Metal Fight Beyblade DUAL [1. 2. 3. 4. Temporada +Filme +Especiais]
Gênero: Aventura, Comédia, Esporte
N° de Episódios: 51 [Completo]
N° de Episódios: 51 + 1 Filme [Completo]
N° de Episódios: 52 (JP) 39 (Internacional) [Completo]
N° de Episódios: 38 + 7 (JP) 26 (Internacional) [Completo]
Áudios: Japonês / Português-BR / Português-PT
Fansub: Seisenshi (S1 – 1 ao 8) / Heaven (S4 – 1 ao 14) / DekaMaster (Filme)
Resolução: 640 x 480 / 1280 x 720 / 1920 x 1080
Relacionados: Bakuten Shoot Beyblade
[Obs: A season 4 só tem disponível em PT-BR até o episódio 14 (versão JP)]
Sinopse: Um novo elenco de personagens assume a contínua batalha entre o bem e o mal. Gingka, nosso herói, e seu grupo de fieis amigos enfrentam um perigoso grupo chamado Dark Nebula. A única missão de Dark Nebula é tomar o controle do mundo e derramar sua maldade nele, mas antes de conquistá-lo, ele deverá destruir Ginka, já que ele é a única pessoa com força suficiente para atravessar seu caminho. A trama fica ainda melhor quando os amigos se transformam em inimigos e os inimigos em aliados. Tudo começa e termina na luta de Gingka para encontrar a coragem necessária para defender seu mundo e a honra de Beyblade.
A versão lançada Internacionalmente da Season 3 = 39 episódios e a Season 4 = 26 episódios. A season 4 nessa versão foi juntada com os 7 episódios especiais, ficando assim:
01 ao 19 (os 38 episódios da versão JP)
20 ao 26 (os 7 especiais da versão JP)
-Episódios-
Infelizmente a Season 4 só tem informação de dublagem dos episódios 19, 20 e 21 (V. Internacional) que saíram num DVD promocional e apenas 14 episódios (V. JP) foi legendado, então estou disponibilizando também uma versão dublada PT-PT (V. Internacional). Até poderia também adicionar uma versão com legenda em inglês, mas tem apenas dublado.
-Episódios (Versão Dub PT-PT)-