Pokemon Advanced Generation [1. Temporada]
Gênero: Ação, Aventura, Comédia, Fantasia
Número de Episódios: 192 [Completo]
Fansub: Bruthais
Censura: –
Resolução: 640 x 480 / 960 x 720
Prequel: Pokemon
Sequel: Pokemon Diamond & Pearl
[Obs: Foi adicionado uma versão legendada e outra dublada, mas a legendada tem somente até o epi 104]
Sinopse: Quando Ash sai para a região de Hoenn no final da série original, Misty retorna a cidade de Cerulean em Kanto para se tornar a Líder de Ginásio da cidade de Cerulean em tempo integral. No entanto, no início da série Rubi & Safira, Brock o segue até Hoenn e Ash ganha novos companheiros: May (Haruka) e seu irmão mais novo Max (Masato), juntos eles enfrentam duas equipes que são rivais: Equipe Magma e Equipe Aqua. Depois de voltar a Kanto e participar do desafio Batalha da Fronteira, Ash luta com seu rival, Gary. Depois de ver Electivire, um Pokémon da região de Sinnoh que ele nunca viu antes, Ash decide viajar para Sinnoh.
-Episódios-